本帖最后由 爱珍 于 2018-2-21 19:37 编辑
来源：上观新闻 作者：孟兰英 2018-02-21
摘要：乔羽对《思念》里那只蝴蝶是代表他爱人的猜测否认道：“谁家的老婆进屋要从窗户里进呀？”他创作的冲动仅仅是因为从窗外突然闯进的这位“不速之客”，灵感在它飞出窗外的一刹那涌现……
“一首好歌，它是历史的见证者，是时代情绪最忠实的记录。你有一首启蒙的歌吗？”
去年盛夏的一天，在容纳上千人的香港大学礼堂内，正在进行着“一首歌与一个时代”的主题讲座。当主讲人问台下听众，人生的“启蒙歌”是哪一首时，一位操着广东口音的中年人回答，是《我的祖国》。被不太相信地反问了一句：“真的？是《我的祖国》？怎么唱？”台下便有人轻轻地啍出声来，继而引发礼堂内的合唱，“一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸，我家就在岸上住……”乔羽在视频中看到了这个场景。90岁的老人盯着电脑屏幕时，表情凝重，情绪略有些激动。
生于1927年的乔羽，曾经也是挺拔英俊的典型山东小伙，配上一身土黄色标准军装，风风火火。近些年，年事已高，乔羽背已驼，发已褪，身形也消瘦了，对于文艺界的事，他已很少过问，基本上谢绝访客。
当听说现在的一些歌词作者很“高产”，脑袋一转就能划拉出一首歌词时，乔羽冷不防脱口而出：“人家那叫有才啊！我可不行，写不出来！”乔羽说的是实话。由他创作的那些歌词，今天听来依然耳熟能详，可他自己却说，那都是费了老鼻子劲儿才写出来的。
“一条大河”胜却“万里长江”
每每说起电影《上甘岭》，说起《我的祖国》，乔羽都会激动，仿佛半个世纪前的一景一幕犹在眼前。那是在1956年，电影《上甘岭》的摄制已接近尾声。乔羽原以为这部电影只是打仗一类单一内容，但在看过样片后，他被感动了。他问导演沙蒙：“对歌词有什么要求？”沙导演说：“只希望将来片子没人看了，而歌却能流传下来。”乔羽陷入了沉思。
这是他写过的一千多首歌中最犯难、压力最大的一首。提笔踌躇，四顾茫然，他坐在桌子前，却怎么也写不出来。乔羽明白大家都在等他，苦“憋”十几天后，他终于思如泉涌，一口气写下了三段歌词。他把稿子交给沙蒙，沙导演反复看了十几分钟，一语不发，最后大声说了一句：“行，就它了！”
第二天，沙导演拿着稿子又回来了。乔羽心想，这下坏了，肯定不行。
沙蒙问他，为什么不写成“万里长江波浪宽”，这不更有气势吗？ 乔羽听后想了想，对沙蒙说，用“万里长江”也可以，气势也大，长江虽长，但在全国仅此一条，没有见过长江的人很多。如果这样写，可能会让那些远离长江的人们从心理上产生距离，失去亲切感。而对大多数人来说，“祖国”并不是一个抽象概念，在这个词背后永远是记忆中家乡门前的那条河，一望无际的田野，辛勤劳作的亲人，而河上发生的事情与生命息息相关，寄托着一方百姓的喜怒哀乐。如果开头用“万里长江”，那么就会失去很多很多的人，在长江边上住的人毕竟是少数啊。—句“我家就在岸上住”，既表达了对家乡的亲切感，也表达了对祖国的依恋。
沙导听后，连声说：“对，对，就‘一条大河’！就‘一条大河’！”
这首歌最后的录音是在中央人民广播电台录音棚进行的。郭兰英深情的演唱使在场的人听得热泪盈眶。录音后不久，中央人民广播电台率先播放了这首歌曲，这时候，电影《上甘岭》还没有公开放映。因此，《我的祖国》先于电影红遍全国，而且一直流传到现在。
“一只蝴蝶”代表万语千言
1999年国庆50周年前夕，在中宣部等6家单位联合推出的“新中国舞台、影视艺术精品选”中，乔羽有《我的祖国》《祖国颂》《让我们荡起双桨》《思念》《人说山西好风光》《难忘今宵》及《爱我中华》等多部作品入选，是入选作品最多的艺术家。这些优秀词作既是创作者灵感的迸发，更是民族歌诗文化的积累与升华。
乔羽自幼喜欢读书，古今中外皆有涉览，人类表情达意之精华，成了他人生的养分。乔羽说：“我一向不把歌词看作锦衣玉食、高堂华屋，它是寻常人家一日不可或缺的家常饭、粗布衣，或者是虽不宽敞却也温馨的小小院落。”在他看来，带有淳朴生活气息和泥土芬芳的歌词，才是优秀作品。也正因此，有人笑赞乔羽靠“玩土气”而独步天下。可乔羽的歌词看似信手拈来，却蕴意高远，没有深厚的文化积淀与内涵是写不来的，这也难怪他说歌词是“容易写，写好难”。
《思念》的灵感，源自1963年初夏的偶然一瞥，而从构思到成篇，居然酝酿了25年之久。乔羽回忆说：“那年初夏，我从下乡蹲点的河北省沙河县返回北京家中，刚走进屋，打开窗户，忽然一只黄色蝴蝶飞了进来，当时我大气都不敢出，生怕惊动了这个突然造访的精灵和富于诗情的意象。转眼，蝴蝶又从窗口飞走了，飘落进窗外的一片黄花丛中。这一情形，在我心中留下了无限惆怅……”然而，乔羽并未立即投入创作，而是将感受深埋心底，如一坛好酒封箱入土。直到十几年后，他才写道：“你从哪里来？我的朋友，好像一只蝴蝶飞进我的窗口。不知能作，几日停留，我们已经分别得太久、太久……”那诗意一幕，经过几十年的人生况味发酵，使蝴蝶成了温馨、持久、长情的意象，表达出了很多人想说又说不出、无限眷恋又思之如故的情绪和感情。1988年，《思念》歌词最终创作完成，曲作家谷建芬根据其意境谱了曲，在当年中央电视台春节晚会上，通过毛阿敏的嗓音，把这只“蝴蝶”奉献给了亿万观众。 有观众好奇歌中那只一不小心飞进窗口的蝴蝶到底是指什么，是不是乔羽老伴？乔羽否认：“谁家的老婆进屋要从窗户里进呀？”他创作的冲动仅仅是因为从窗外突然闯进的这位“不速之客”，灵感在它飞出窗外的一刹那涌现……乔羽说自己是个感性的人，“有些事从来不曾提起，但永远不会忘记。每个人大概心里头都有自己的蝴蝶，它是内心深处一种极为珍贵，又极其让人眷恋的一种东西，它可能是爱情，也可能是友情。”
| 
发表于 2018-2-21 19:28:13
