设为首页收藏本站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 825|回复: 0

把中国的神话讲给世界听

[复制链接]

8877

主题

20

回帖

3万

积分

管理员

积分
31181
发表于 2017-4-2 16:15:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 爱珍 于 2017-4-2 16:17 编辑


稿件来源:本报讯  记者 钟菡


施大畏:抓住人性最本质的东西,用国际性的语言讲故事

画家施大畏创作的神话系列作品之一——《共工怒触不周山》。
施大畏作品:《鲧的故事》。


      “重重叠叠的幸福过后,波米诺常常会突然有一点点想念忧伤。它为自己准备了一点儿草莓,同时非常非常想念……所有那些它永远都吃不到的草莓。想念那些它已经忘却的时光。想念这个又来侵扰它的噩梦。”上海市文联主席、组委会副主任施大畏用淡淡的、平缓的语调背诵着这段文字,这段诗意的文字出自《花园小象波米诺》,作者为雷蒙娜·巴蒂斯库。


  “这首诗给了我很多启发,今天我们想要用动漫、用连环画感动年轻人,应该抓住人性最本质的东西。中华创世神话里也有这种人性最本质的东西,它是属于全世界、全人类的宝贵财富,就像小象波米诺的忧伤和幸福感动着我。”施大畏觉得,神话的核心是人类的真善美,可以在国际舞台上平等对话。他还记得,有次希腊美术代表团在中华艺术宫看到他创作的鲧的故事,“这就是你们的普罗米修斯”,一句言简意赅的解释,让希腊艺术家瞬间看懂了这幅作品。“中国神话是人类的主题,和西方神话一样演绎人类的生存抗争、发展,这是国际性的语言。我想,为何上海能做这样的工程,是因为这座城市是一个集大成者,它是最早开埠的地方,经历过新文化运动的最早洗礼,对世界有着敏感的理解。所以,在今天,上海用国际文化大都市的文化交流平台把这个故事讲给世界听。”


  回归初心走近孩子的心


  今年,已完成的18套连环画作品将于4月在上海举办社区巡展,并于5月在布鲁塞尔中国文化中心举办展览。施大畏给布鲁塞尔的展览取名为 《梦开始的地方》。“《梦开始的地方》 是童安格的一首歌,我也会唱。现在,我们都在讲中国梦,但梦在什么地方开始,就在神话里。”


  画连环画,也是希望用普及的方式,把故事更好地讲给大家听。施大畏创作的《伯鲧献身》中,有一只白色的鸱鸟形象几乎出现在每幅画中,这是他的独特设计。“它代表了我在看这个世界,这就是我和故事之间的关系,不只是简单地画一个故事,而是有所超越,画故事的同时,也以一个当代旁观者在感受。”连环画样书送到学校里,施大畏“采访”小朋友,问问他们的意见。有位小朋友告诉他,“大伯伯,我看不懂。”“那你喜欢吗?”小朋友回答“喜欢”。这让施大畏无比欣慰。“看不懂,我就跟他讲,他也能往里面钻,我们一起互动,渐渐地我引领他明白了神话的文化密码。”


  把作品真正打造成经典


  中华创世神话工程将是一个长期的创作,包括女娲、伏羲等神话人物形象的确立也不是一朝一夕能完成的,施大畏对此并不担心,“有个学者说,先把故事讲清楚,故事深入人心,形象就完整了。这给我一个启示,每个人心里都有一个后羿,但故事进去后,艺术家创作的形象可以和读者慢慢沟通互动,若干年后形成完整形象,所以,第一步是讲故事。”


  在布鲁塞尔办展览,同样是想把这样的故事讲给世界听。就像《花园小象波米诺》一样,神话连环画也有着优美而富有诗意的脚本文字,将带给世界各地的孩子和家长幸福和感动。“文化走出去需要内容,神话就是人类共同的主题。铸魂塑魂的梦从盘古开天开始,我们要用最美的形象,最美的艺术样式,感动文化受众,不是口号、概念,而是形象。”


  除了连环画作者,施大畏还有着上海市文联主席的身份,“我昨天还在跟影协商量,为什么不能把神话文本做成朗读作品?”他介绍,最近文联正组织研究学习神话文本,部署开展各项工作,“我们在组织过程中,也注意尊重艺术规律,尊重艺术家的创作劳动,在过程中互相提高。相信大家有了这样的共识,最终一定会出好作品。”他介绍,美术部分,后面的工作将以主题绘画创作为主,要求比连环画更高。“画连环画是为主题创作铺垫和练兵。目前,主题性创作已经签约63幅,怎么把这些作品真正打造成经典,路还很长,也要求大家发挥想象力,有勇气和担当。作为将来能够进入博物馆,留给后世的艺术创作,这是一个伟大而庄重的任务。”


更多资讯请点击关注:老辰光网

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|老辰光网   

GMT+8, 2024-4-29 13:37 , Processed in 0.030156 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表