“没有人不遵从我的命令。”在特别顾问穆勒的调查报告显示“特朗普的助手们无视或拒绝执行其命令”，特朗普22日作出上述明确回应。他的这一表态登上了CNN今天的头条新闻，这家美国媒体同时用“无视穆勒的描述”总结了特朗普的中心意思。
据美国有线电视新闻网(CNN)22日报道，特朗普当天在出席年度复活节活动中对媒体表示，“没有人不遵从我的命令”。
CNN报道截图
报道称，特朗普此言是在回应CNN记者的提问。当时有记者询问特朗普，是否担心他的下属对他的要求不屑一顾，正如穆勒报告中所描述的那样，特朗普给了否定回答。
值得一提的是，在CNN的报道中使用间接引语引述特朗普的话时，特朗普的原话被加上了一个词“通常”(routinely)，变成了：“特朗普说，他的下属通常没人违抗他的命令。”
那么，CNN的意思是否可被理解成也有例外？我们不得而知。
特朗普：没有人不遵从我的命令，来自CNN
尽管特朗普予以否认，但CNN表示，18日公布的删节版穆勒报告，描绘了一幅“特朗普手下多次无视其命令”的图景，这既是为了防止总统受他最坏直觉的误导，也是为了保护他们(手下)自己免受法律上的牵连。
而这些无视特朗普命令的人，CNN总结说，包括特朗普的前白宫法律顾问、前幕僚长，以及多名正式或非正式顾问。
CNN称，除了否认有下属违抗命令外，特朗普还表示自己并不担心被弹劾。
比如，在穆勒报告公布后，一些民主党人呼吁对总统进行弹劾。而被问及是否对此感到担心时，特朗普的回答是：“一丁点儿都没有。”
来源：环球网
发表于 2019-4-23 12:42:43