原创： 贾宏图 知青50年 1周前
选自贾宏图：《我们的故事--100个北大荒老知青的人生形态》（三）
如果你认为周确仅靠身高体壮、有摄影技术就可以在世界摄影舞台上出人头地了，那就很片面了,其实数十年坚持学习外语也是周确能取胜的重要法宝。只上了一年多初中的他原本只认得几十个英语单词，能说几句俄语日常用语。在山沟种地的业余时间，除了忙活摄影，他还曾偷偷地看英语小册子。入新华分社后的七十年代末，他跟着最早的北京广播英语及省直机关英文班开始系统地自学英语。热爱并使用外语是家族的传统，他的祖父在海参崴开店时就已精通俄语，他父亲自小学过日语，他叔叔和姨夫都当过外交官……受他们的影响，周确从小就对外语有兴趣。青年时代的十几年中，他都是电台和电视台流行英语教程的最忠实听众。他浏览了多本教材，打下了初步的英语基础。１９８３年到１９８６年，他终于有机会进入中国新闻学院国际新闻专业学习英语了。后来在我驻南斯拉夫大使馆英勇牺牲的邵云环烈士，就曾是他新闻学院的同学。这些当年北大荒的老知青，以垦荒者的毅力继续汲取知识的能量。在学习期间，周确就和朋友一起翻译了《纽约摄影学教程》，这是中国专业摄影的一本重要的教材。作为３年专业学习的成绩展示，１９８７年，周确还翻译出版了美国摄影家阿尔瓦.多恩的《一分钟摄影课》一书。这本普及摄影知识的书曾被多次印刷、在北京及全国发行了十几万册，荣获出版界的“金钥匙奖”。后来，他还翻译了另一本传授专业摄影技术的新书《摄影师手册》。
对周确英语水平的一次实际考验是１９８８年夏天的一次采访，胡耀邦总书记把澳大利亚总理霍克赠送的“空中农夫”小型飞机，转赠黑龙江垦区的友谊农场，周确和省里几个摄影记者前去采访。封存待命中的飞机谁都不敢动，农场的领导也不在现场。这时，周确大方出面，直接用英语与来自澳大利亚的大胡子飞行队长巴维尔交谈。他不俗的谈吐，征服了巴维尔，他们很快成了好朋友。巴维尔愿意帮中国记者的忙----接下来，他不仅整理、启动“空中农夫”飞机、在农田上空作了加喷料的飞行表演，还另开动一台大飞机，拉着周确等５名记者及中国朋友航拍了友谊农场的全貌。在场的人都很佩服周确的英语口语会话能力。
在对外采访中，周确不仅能熟练地使用英语，需要时还可以用俄语、日语、柬埔寨语等日常口语和当地人打招呼，接近感情距离。在他５２岁时，他又突击学习了三个多月的西班牙语，最后竟能用其解决购物、加油、问路等实用问题。他说：“现在讲西语的已达６亿人，仅次于讲汉语和英语者、比讲法语的人还多，虽然很难学，工作需要就是我的努力目标。”在驻外两年半中，西班牙语成为他的“第二工作外语”。2004年，他通过了政治、摄影业务及外语方面考试，担任驻拉美西班牙语区、出自国内地方分社的首位摄影记者。
2004年7月，周确到秘鲁马丘比丘印加人居住地采访
舷窗外的云层还在翻滚，收回自己的思绪，周确环视着这个“国际大家庭”里来自各国的朋友，他感到亲切而不是生疏。他有着和他们平等自由交流的能力，他并不以为自己比别人有什么高明之处，而是觉得这是一个记者理应具备的基本能力。这也不能因为自己是来自北大荒的小山沟而可以降低标准，而且应该做得更好----不要忘记，那里也是一个风流人物辈出的地方。
从纽约飞往墨西哥城的航程并不算长，可是周确的思绪却延伸得很远……他的目光久久地凝视于舷窗外那些激烈翻滚中的云团。他看见，在高温薰蒸的热带雨林外沿，几名穿着绿衣裤的特殊军人夹在一群全副武装者的队列中，正小心翼翼地走过藤萝绊足、坑洼不平的土路。那个胸前挂着3台、装有不同长短镜头“尼康”FM2照相机、满脸流汗的高个子军人，就是他自己。
那是１９９０年４月，周确作为新华社派往柬埔寨第九个记者组成员，冒着极大危险进入这个处于世界政治斗争“焦点”中的国度采访。当时，该国西北部及与泰国接壤处的许多地方都埋设了地雷，雨林中弥漫着瘴气、飞舞着疟蚊，多种热带传染病让人望而怯步。作为战士，周确并不畏惧死亡与伤害。１９７9年入冬，当对越自卫反击战在南部打响时，北部边疆也做好了“打大仗、打恶仗”的准备，周确和未婚妻王庆捷（也是一位优秀知青）于哈尔滨火车站作别，随野战军进入黑龙江沿岸阵地……这一次，他则是义无反顾地走进了热带雨林。白天，他们穿行于危机四伏的丛林、进入秘密军事集结区，对柬埔寨各方军事力量及领导人进行采访。一天，就在周确等人刚走过的地方，一个身体较重的战区司令员踏响一颗地雷而被炸死；次日野营中，夜里刮起狂风，折树和倒树声四起，柬埔寨王国前任驻朝鲜大使辛松不幸遇难，而那棵惹祸的大树，就倒在离中国记者组所拴吊床不远的地方。他们还曾去过一个小村，村里到处可见拄拐杖者，问了一下，村民在几年中竟有一百多人被炸断腿。可是周确等中国记者“明知山有虎，偏向虎山行”，如期进行着一个个采访。虽然天热出汗多，他们却不敢喝生水；烧开的水，很长时间又凉不下来，灌进军用水壶背在身上又很烫人。晚上，他们睡于缚在林间树的尼龙吊床上，蚊虫叮咬谁也躲不了，毒蛇在身边穿行如家常便饭。经历过北大荒艰苦生活的周确却可以忍受这一切。在那种恶劣情况下，他们“三进三出”柬埔寨丛林：进入柬西北山林中的柬埔寨临时王宫，采访中国人民的老朋友西哈努克亲王及王国武装力量；在神秘的梅莱山及西北山林，采访了另两方抵抗部队的主要领导人。周确和记者组成员穿行于游击区和敌占区，收集有助于我方决策的重要图文信息，“破解”着柬埔寨那扑朔迷离、捉摸不定的政治、军事变数----周确在柬所拍照片被新华社摄影部国际编辑室留资190多张，法新社还从中购买了周确拍摄的10幅关于柬埔寨最新形势的图片。那时，柬埔寨处于严重战乱中，能进入该国西北秘营采访的记者很少，而中国记者总是临危不惧、险中取胜。
更令人难忘的是，周确两度见到西哈努克亲王并受到热情宴请。在临时“王宫”中，当周确用英语与他谈到幼时曾与中国少年儿童一道在哈尔滨北方大厦欢迎过他及夫人的情况时，亲王很高兴并表示感谢；周确为自处困境中的他拍了许多珍贵照片，他很喜欢；后来，在第二次见面时，亲王将周确为他拍的照片签字后相赠并与周确合影留念。
1990年，周确三进三出战乱中的柬埔寨，与西哈努克亲王亲密接触
（未完待续）
| 
发表于 2019-10-12 18:11:57
