纪念｜沈从文逝世30年，手札旧影中那些难以忘怀的往事(1)

爱珍

2018-05-10 09:15 来源：澎湃新闻  李辉

    2018年是一代文学大家沈从文逝世三十周年，“澎湃新闻·艺术评论”（www.thepaper.cn）特刊发李辉先生所撰的文章，透过手札书信和往事回忆他与这位沈从文的来往，以及沈从文和萧乾之间几十年的交集。

    沈从文先生1988年5月10日因病逝世，三十年前的那些日子，那些难以忘怀的往事，常在心中。

少年沈从文

    难以忘怀的，当然是萧乾先生对我的鞭策与激励。可以说，我能够在1990年完成《恩怨沧桑——沈从文与丁玲》一书，最应感谢的无疑是萧乾先生。

    萧乾（本名萧炳乾）1929年从汕头回到北平，进入燕京大学学习。他没有中学文凭，不能直接上大学，只能选择燕京大学国文专修班，为他们授课的便是杨振声先生。

    杨振声在“五四运动”可是一员猛将。在北京大学念书时，他和许德珩等人一起参加火烧赵家楼的行动。“五四新文学”起步之初，杨振声发表的《玉君》即为当年的第一部长篇小说。在一次课堂上，杨振声关于沈从文的一番介绍，令萧乾印象深刻：

    这些年，文坛上出现了一个很特殊的人物。他生长在中国南部的一个偏僻的山区，从小没爱过什么正规教育。他当过兵，当过流浪汉，一个人在世上闯荡。尽管他没有受过正规教育，可他的小说却富有修养，使整个文坛耳目一新。

    他的风格，与所有固有的规范相反，完全是一种新的表达形式。评论家们给他很高的评价。说他给中国语文带来新的活力和自由。他的作品，弥漫着幽默，又具有深思的特牲。他的语言风格很有些古怪。不管主题本身是否有趣，他都能以令人惊奇的、有力的想象来形成。他就是——

    杨振声拿起一截粉笔，转过身，在黑板上写出三个大字：沈从文。

1923年到北平开始闯荡文坛的沈从文。

1929年沈从文兄妹四人与母亲在上海合影。

    大约不到一年，1930年，杨振声告诉萧乾：“沈从文到北平了，住在我家，你来见见吧。”这是萧乾与沈从文的第一次见面。沈从文生于1902年，萧乾生于1910年，年龄相差8岁。

    见面时，萧乾已经走进辅仁大学英文系读书。此时，他与一位美国青年安澜合作，参与创办英文版《中国简报》。他计划用英文《中国简报》上连续介绍中国作家，如鲁迅、郭沫若、茅盾、闻一多、郁达夫等，并从中翻译部分作品。见到沈从文，他决定写一篇关于沈从文的英文文章，标题为：A Great Satirist—Humanist of China Today (今日中国一个杰出的人道主义讽刺作家)。

    从此，萧乾与沈从文关系一直颇为密切。

    1933年8月，萧乾收到一封沈从文写于8月9日的来信：

1933年8月8日沈从文致萧乾信。

    秉乾弟：

    见某日报上，载有燕大编级生一个你的名字，猜想你到了北平。我已从青岛跑来北平，目前住西城西斜街５５号甲杨先生家里，想出城来找你，可一时不能出城。你若有事进了城，爱依然骑你那自行车到处跑，高兴跑到我住处来玩玩，我大多数总在家中。晚上不便回校可住在我住处。

    很念你。

    从文

    八月九日

    收到来信，萧乾骑车从燕京大学赶到城内，与沈从文见面。不久，沈从文与张兆和结婚，住在城内，那里也就成了萧乾经常去的地方。此时的沈从文，负责编辑《大公报》“文艺副刊”，一个多月之后萧乾完成第一篇短篇小说《蚕》寄给沈从文，沈从文当即回信如下：

1933年10月22日沈从文致萧乾信。

    乾弟：

    文章收到。短创作留“文艺”上发表，译文留代为解决，放心，放心。匆复即请。

    小兄文候

    高小姐均此

    兆和附笔

    十月十三日

1934年编辑天津《大公报》副刊的沈从文与夫人张兆和。

1935年萧乾从燕京大学毕业，沈从文推荐萧乾接替自己编辑大公报副刊。

沈从文、萧乾在大公报副刊写给读者的短文，结集出版《废邮存底》由巴金的文化生活出版社出版。

1948年储安平主编的“观察丛书”出版萧乾的《红毛长谈》（笔名：塔塔木林），附录三为沈从文所写《怀塔塔木林》（笔名：巴鲁爵士）。

更多资讯请点击关注：老辰光网